Homepage Forums For Testers Testing the translation function

Tagged: 

  • Author
    Posts
  • #6404

    Linda
    Keymaster

    Hi, all – this is the section where we can test the translation function of the AWN discussion forum. I will be asking native speakers of a number of different languages to post comments in their mother tongue – and also to let us know how the translations of other comments look to them. Google Translate does have an option for users to add to their “vocabulary”, and I suspect that some of our sector-specific terminology may need to be translated by folks in our community and shared with the Google Translate team. I hope to have a “button” that will allow us to do this easily. In the meantime, please do feel free to post comments, questions and/or random text so that we can see how well this works. And thanks for your help – you are awesome! Linda

    #7036

    Massimo
    Participant

    La traduzione in Italiano è migliorabile. un testo facile come quello della tua introduzione qui sopra può essere letto facilmente ma ho impressione che testi più complessi possano creare più difficolta.

    • This reply was modified 2 weeks, 1 day ago by  Linda.
    • This reply was modified 2 weeks, 1 day ago by  Linda.
    • This reply was modified 2 weeks, 1 day ago by  Linda.
    • This reply was modified 2 weeks, 1 day ago by  Linda.
    #7040

    Oneida Platt
    Participant

    Je teste la fonction de traduction de ce site. Pouvez-vous lire cela dans d’autres langues?

    #7041

    Adela
    Participant

    Смогут ли люди увидеть всю дискуссионную тему на своем предпочтительном языке?

    #7044

    Linda
    Keymaster

    La traduzione in Italiano è migliorabile. un testo facile come quello della tua introduzione qui sopra può essere letto facilmente ma ho impressione che testi più complessi possano creare più difficolta.

    #7074

    Khan
    Participant

    Testing

Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)

You must be logged in to reply to this topic.